2010年10月10日星洲日報文化田
學習手語歌唱表演，並不容易，因為演出者得同時記歌詞和手語動作。一般人或許在練習一段時間後，可逐漸上手。但是，對於殘疾者而言，要學習手語歌唱表演，卻是艱辛不易的，他們必須花上比一般人更多的時間學習和苦練。
柔佛雙福殘障自強發展協會將於10月15日和10月17日晚上，分別在峇株巴轄海景宴賓樓和新山寬柔中學禮堂舉辦“愛相助心相連”關懷之夜。屆時，來自該會的手語表演團將呈獻6首手語歌唱演出。
當晚的表演節相當精彩，“雙福表演藝術團隊”和“共享空間專業舞團”將遠從吉隆坡來到新山，為大家呈獻歌舞表演，讓大家了解殘障朋友如何突破肢體局限，在藝術領域中發光。
須特別一提的是，雙福表演藝術團的團員鍾豐進曾榮獲“世界輪椅舞蹈冠軍”。
另外，本地一位雙目失明，左邊手腳行動不便的多重障礙女孩麥嘉欣也將以淡定和嘹亮的歌聲，為大家帶來感動。
文化田今期特地走訪柔佛雙福殘障自強發展協會的“手語表演團隊”。
或許有些人會認為，學習手語對殘疾者而言，很困難。在面對學習障礙時，他們一定曾面對心裡煎熬的過程。然而，通過這次訪問，我所看到的手語表演團，他們雖身有殘疾，卻比一般人更懂得惜福，不僅沒有抱怨，反而臉上盡顯喜悅和滿足。
今年6月，柔州雙福手語表演團到北馬巡迴表演。6名團員用堅強的意志力戰勝困難，在今年5月尾一次過复習過去所學習的舊歌和新歌，總計6首歌曲。
許多觀眾在演出結束之後，感動得落淚。有些人好奇地向團員們討教手語動作，也有的人向團員們表示想再看一次演出。觀眾們的反應讓手語團成員感到鼓舞。
目前，雙福“手語表演團隊”共有5名成員，他們是：李麗萍（24歲）、林妙珍（52歲）、符芳慧（24歲）、黃家豪（21歲）、許偉明（20歲）。
*******************************************
●李麗萍：雙手常不受控制，花半年學手語
第一眼見到李麗萍，就讓我想起日本《一公升的眼淚》作者木藤亞也。木藤亞也患上脊髓小腦萎縮症，兒時是個活潑蹦跳的小女孩，惟後來因病情惡化，逐漸喪失行動能力，最後只能臥病在床，連吞咽的能力也沒有了。
命運並沒打倒木藤亞也，當她尚有能力抹地，可為媽媽分擔家務時，她花上了比一般人更多的時間來擦拭地板。自小愛好文學創作的她，當仍有握筆的能力時，她把每天所遇到的人與事給寫了下來。她的母親在亞也病逝之前，為她整理了這些日記並出版成書。
木藤亞也生於1962年，1988年病逝。她的一生雖然短暫，但她的故事卻感動和激勵了許多人。
來自北干那那的李麗萍於2007年1月加入雙福這個大家庭，她患的是腦性麻痹，這病與脊髓小腦萎縮症有些相似。
目前，麗萍在雙福擔任行政秘書和公益行銷工作人員，負責殘友手工義賣的工作。
近來，麗萍不時會出現無法說話的癥狀，有時可能一個星期發不出聲，惟過了一個星期之後，又能正常說話。記者到訪當天，麗萍剛好無法發聲。
那天，她精神奕奕，不時對著記者微笑。她坐在辦公室滑輪椅上接受訪問，用右手吃力地捉住原子筆，逐字寫下她的回答。
麗萍於2007年開始學習手語。由於雙手常不受控制，她花了約半年時間，學習第一首手語歌──《親愛的小孩》。為了克服雙手不易控制的問題，她每天勤練手語。
詢及當能掌握整首歌的手語動作時，她有什麼感想時，她在紙上寫了“開心”和“滿足”。
2008年，麗萍和其他殘障朋友首次上台呈獻手語表演，把那半年苦學的手語歌──《親愛的小孩》展現在觀眾面前。
麗萍不能站立太久，她在走路時，整個身體會不受控制的傾斜，無法平衡。
她到台上表演的時候，必須坐在輪椅上。若不坐輪椅的話，她會因為無法平衡站立太久，而摔倒。
在來臨的演出，麗萍和其他殘障朋友將一起呈獻6首手語歌唱表演。在這些歌曲中，她最喜歡的是《關懷方式》，因為感覺比較親切。
談到學手語該注意什麼時，她認為，學手語要用心，這樣才能讓人感受到歌詞的意思和聾啞朋友的感受，並明白聾啞朋友要表達什麼。
今年6月，柔州雙福的手語表演團到北馬巡迴表演。6名團員用堅強的意志力戰勝困難，在今年5月尾一次過复習過去所學習的舊歌和新歌，總計6首歌曲。
問哪首歌較難學時，麗萍透露，《隱形翅膀》、《橋樑》和《關懷方式》比較難學。她提到，表演當天，麥嘉欣小妹妹將演唱《隱形翅膀》和《貢獻》，手語團則在旁配合演出。
*********************************
●林妙珍：克服困難，逐漸掌握手語表演
來自皇后花園的林妙珍現年52歲，她兒時因患小兒麻痹症，而不良於行。
今年8月中，雙福租下一間店屋，用作二手店和進行回收資源活動，取名作“祝福工作坊”。林妙珍負責管理工作坊，而患有視障問題的符芳慧則擔任助手。
妙珍是在2008年10月來到雙福。她以前每天來回，現則住在雙福的宿舍。最初，她到這裡上電腦和英語課，到了次年，則協助處理資源回收的工作。
回憶起2007年，與麗萍等殘障朋友一同學手語的過程，她說，當時，有一對聾啞兄弟在雙福上課，老師每星期六到這裡教大家手語。
這名手語老師平日在一間特殊學校，為聾啞學生上課，教的是正統手語。由於近期老師比較忙，因此，只有在雙福的學生們要學新的手語歌時，老師才過來教。
妙珍說，她第一次學手語歌時，很緊張，因為歌詞很多，要學很多動作。不過，待慢慢克服之後，就逐漸能掌握了。
***********************************
●符芳慧：靠左眼50%視力學手語
符芳慧的左眼只有50%的視力，右眼則只有四分之一的視力。
她在小學四年級時被確診患有腦瘤。期間，曾動手術取出腫瘤，先後進行化療和電療。她之所以視力受損是因為腫瘤壓到了眼睛的神經線。
雖然芳慧和其他團員一樣都在2007年加入手語團，但她因為視力問題，當手語團呈獻第一次手語歌唱表演《親愛的小孩》時，她只能扮演天使。
後來，因為手語團的兩名團員到別處升學和工作，團員缺人，她就與其他團員一同表演手語。這第一次呈獻的手語歌唱表演是《奉獻》。
目前，芳慧在祝福工作坊擔任助手，負責為回收的二手衣進行分類，擦抹和包裝回收物品等工作。
芳慧說，她很開心能學手語。不過，因為左眼視覺功能只有一半，老師站得比較遠，教得也比較快，所以，她都是看站在身邊最近的伙伴怎麼比手語，然後把動作給記在腦裡。若有不明白的地方，就問人。
手語表演團的一些成員用相機或手機拍下老師的手語示範，然後再跟著畫面，重复練習。
芳慧說，大部份團員是在下班後或下課後，聚在一起排練，也因為這樣，6名手語表演團的團員感情也特別好。
她說：“每一首手語歌有其特別意思，我們需要別人在黑暗中，幫助我們。手語表演也表達了我們的心聲。”
*************************************
●黃家豪：併發症致易忘，唯有勤練手語
黃家豪住在士姑來的新山花園，他自小患有腦室積水，以致頭部會比一般人來得大。
腦室積水會引發癲癇，從而導致記憶力受損。當家豪身體發熱，或吃到煎炸食物，他就會出現抽筋現象，而在抽筋結束之後，他的記憶力就會受影響。
家豪畢業自五間店平民華小。由於家人擔心他記性不好，或因外形異於常人，而在升上國中時被人欺負，因此，沒讓他繼續升學。
直至雙福在柔佛州設立會所後，家豪在18歲時重拾學業，在那兒上基礎學校課程（華、英、數學）、電腦和手語課。
目前，家豪在雙福上的是英語基礎和英語會話課。
談到學習手語歌的情況，他說，新學的手語歌是《愛的真諦》。因為不熟悉的關係，再加上併發症的影響，他比較容易忘記。
為了彌補記憶力方面的問題，他會用筆記本記下所需要辦的事情，例如雙福負責人琦亮姐在和大家開會時所說的話，團員們需要負責的工作細項，以及需要注意的事等。
這本筆記本，他是隨身攜帶的。為了記住手語歌的每一個動作，他每天從雙福上完課回家後，都會重想一次手語的動作，並演練多次。
待次日回到雙福上課時，再演練一次給團員們看。體貼的他說，這要等他們忙完工作後才行。
家豪透露，剛開始學手語歌時，會感到挫折。但是，他是個不認輸的人，為了能記牢這些手語歌，他唯有勤練。
目前，家豪在雙福上課之餘，也在雙福會所協助一些工作。
***************************************************
●許偉明：手語歌唱表演能助人
許偉明（20歲）來自居鑾，現居住在雙福的宿舍，平日在雙福上英語語法和會話課；空餘時間，則協助電腦打字。
偉明患有飢肉疾病，以致四肢行動不便。他從居鑾僑民華小畢業之後，就到當地國中就讀預備班，所幸預備班的課室就在底層。後來升至國中一年級時，因為課室在3樓，他沒法上樓上課，因此唯有退學。
16歲那年，偉明的小嬸看到有關雙福的報導，經家人聯絡了雙福之後，偉明來到了雙福，並在那兒重拾學業。
偉明說，大家平時都很用心學手語，因為通過手語歌唱表演可以幫到別人，就如他現在所坐的輪椅，便是通過表演籌款得來。
他希望殘障朋友遇到困難時，勿輕意放棄，要不斷學習。
***********************************************
●柔佛雙福殘障自強發展協會
柔佛雙福殘障自強發展協會為殘障孩子提供“讀書”和“再讀書”的機會與居家教學，並為殘障朋友提供就業輔導與培訓。
目前，該會服務的殘障朋友有42人，而來自峇株巴轄、永平及居鑾等地的11名外縣學生獲安排住宿。服務對象包括肢體、麻痹、視障、聽障等。除了課程全免，新山一帶也提供交通服務。
由於學生人數不斷增加，原有的會所已不夠使用，該會於今年6月毅然租下一間店屋，拓展為“庇護職場”和“二手雜貨鋪──祝福工作坊”。
該會每月開銷至少1萬7千令吉。雙福會所地址：133, Jalan Jaya Mas 1, Taman Jaya Mas, 81300 Skudai, Johor。至於祝福工作坊則位於同排的門牌123號。
****************************************************
“愛相助心相連關懷之夜”
第一站：峇株巴轄海景宴賓樓
日期：2010年10月15日
時間：7.30PM
第二站：新山寬柔中學禮堂
日期：2010年10月17日
時間：7.30PM
活動目的：
一，為4個社會關懷機構，籌募運作經費（新山與峇株）
二，籌募柔佛雙福殘障協會“無障礙客貨車”基金
三，籌募貧病和失依兒童生活輔助基金
一，為4個社會關懷機構，籌募運作經費（新山與峇株）
二，籌募柔佛雙福殘障協會“無障礙客貨車”基金
三，籌募貧病和失依兒童生活輔助基金
受惠的社會關懷機構運：
1.恩約社區福利中心
2.和平關懷協會
3.信望愛社區關懷中心
4.伯大尼福音改造康复中心
籌款目標：15萬令吉
●殘障朋友需要您的幫助！聯絡電話：
雙福行政處：07-5111 740
雙福負責人劉琦亮：016-210 2012
峇株巴轄聯絡：012-728 8333、012-706 9605、019-708 7511
